Local News

FREE SPANISH Incredible Years Parent Workshops

Incredible Years workshops for Spanish-speaking parents of children ages 3-6 - Classes start Friday, January 14th at East Garden Village

Date: 12/30/2010

Posted by Kansas Children's Service League on 12/30/2010


Attention Parents!

Dads – Moms – Grandparents – Foster Parents

You Are Invited To

The Incredible Years Parent Workshops

in Spanish

Free Parenting Workshops for Parents of Children Ages 3-6

Free Childcare and Free Meal will be provided

When: January 14 thru April 29 (Fridays)

11:45 a.m. to 12:15p.m. – Free Lunch

12:30 p.m. to 2:30 p.m. - Workshop

Where: East Garden Village, 4101 E. Hwy 50 #466, Garden City

.

Join other Spanish-speaking parents and learn about:

The Power of Bonding with Your Child through Play

Encouraging Good Behavior with Praise and Rewards

Positive Discipline

Importance of Predictable Routines and Household Rules

Effective Limit Setting

Helping children make the connection between behavior and consequences

Handling Misbehavior

Teaching Children to Problem Solve

Parent Group Leaders will be Blanca Cano and Josandra Mesa of Garden City Public Schools.

Workshops will be held over a 14-week period, starting Friday, January 14. 2011.

To Enroll: Complete registration form available at 1205 Fleming

Registration Questions? →Contact: Blanca Cano bcano@gckschools.com - 620-805-7175 or

Josandra Mesa jmesa@gckschools.com 620-805-7176

The Kansas Children’s Service League in partnership with Garden City Public Schools and Garden City Community College is offering these free parent workshops through LAUNCH Grant funds. These parent workshops are part of a community-wide initiative to build the strengths of our families and ensure children thrive and develop into productive adults.

Referral: Parents may be referred by a professional or enroll directly.

For information about Incredible Years classes offered in other languages/locations, contact:

Lois Limes, KCSL, 620-805-6454 Ext. 1136 or Email: llimes@kcsl.org

¡Atención Padres de Familia!

Padres - Madres - Abuelos – Padres de Crianza

Los Invitamos a los

Talleres para Padres "Los Años Increíbles"

en Español

Talleres Gratis para Padres que tienen niños de 3-6 años de edad

Se proporcionará Cuidado Infantil Gratis y Comidas Gratis

Fecha: Será cada viernes del 14 de enero al 29 de abril, 2011

11:45 a.m. a 12:15p.m. – Comida Gratis

12:30 p.m. a 2:30 p.m. - Talleres

Lugar: East Garden Village, 4101 E. Hwy 50 #466, Garden City

.

Únase a otros padres que hablan español y aprenda sobre:

El poder de crear lazos afectivos con su niño a través del juego.

Cómo animar el buen comportamiento con elogios y premios.

La disciplina positiva.

La importancia de las rutinas previsibles y las reglas del hogar.

La fijación efectiva de límites.

Cómo ayudar a los niños para que hagan la conexión entre el comportamiento y las consecuencias.

El manejo de la mala conducta.

Cómo enseñar los niños a resolver problemas.

Las líderes del grupo de padres serán Blanca Cano y Josandra Mesa del Distrito Escolar de Garden City.

Los talleres se realizarán durante un período de 14 semanas, a partir del viernes 14 de enero, 2011

Para inscribirse: Llene un formulario de inscripción disponible en el 1205 Fleming.

Si tiene preguntas de la inscripción Comuníquese con: Blanca Cano bcano@gckschools.com - 620-805-7175

o con Josandra Mesa jmesa@gckschools.com - 620-805-7176

Kansas Children’s Service League en colaboración con el Distrito Escolar de Garden City y el Colegio Comunitario de Garden City está ofreciendo estos talleres gratuitos para padres utilizando los fondos del subsidio LAUNCH. Estos talleres para padres son parte de una iniciativa de toda la comunidad para fomentar las virtudes de nuestras familias y asegurar que los niños crezcan y se conviertan en adultos productivos.

Referencia: Los padres pueden ser referidos por un profesional o inscribirse directamente.

Para obtener información sobre las clases "Los Años Increíbles" ofrecidas en otros idiomas y localidades, comuníquese con:

Lois Limes, KCSL, 620-805-6454 Ext. 1136 o por correo electrónico: llimes@kcsl.org

Trad. por Martha De la Cruz